| 1. | Standard guide for sampling of drums and similar containers by field personnel
现场工作人员用桶和类似容器取样的标准指南 |
| 2. | Field personnel training
现场人员训练 |
| 3. | We have since alerted our field personnel to be on the lookout for " cell phone guns " at u . s . ports of entry
野外人员这里指在各个海关口岸工作的检查人员。 |
| 4. | Adequate communication skills to cooperate with r & d project team , documentation team and field personnel
具备充分的沟通技能与研发部项目团队、文档团队及现场人员合作。 |
| 5. | Responsible for the development and implementation of project quality programs . will interface extensively with customers , suppliers , engineering and field personnel
负责项目质量的发展和完成，与客户，供货商，工程师和现场人员深入接触。 |
| 6. | Responsible for the development and implementation of quality management system / programs . will interface extensively with customers , suppliers , engineering and field personnel
负责质量体系/计划的发展和完成.与客户,供货商,工程师和现场人员深入接触 |
| 7. | “ we received word about these guns last month . we have since alerted our field personnel to be on the lookout for ‘ cell phone guns ' at u . s . ports of entry
（货物的）进口港，入境港；美国海关总局的负责人要求海关人员严防这种“手机手枪”在美国登陆。 |
| 8. | This is a problem in the field because field personnel don t have the skills install uninstall configuration debugging and have to wait until they get to the office and then wait for support to reinstall the software
此处出现的问题是由于相关人员不熟悉相关操作（安装/卸载/配置/调试）引起的，且必须等到他们进入办公室为止，然后等待重新安装软件。 |
